WordReference.com |

Online slovníky

Anglicko-český slovník | put down

Fóra

- Podívejte se také na:
- - pushy
  - puss
  - pussy
  - pussycat
  - pussyfoot
  - put
  - put across
  - put aside
  - put away
  - put back
  - put down
  - put down to
  - put forward
  - put in
  - put into
  - put off
  - put on
  - put on hold
  - put out
  - put through
  - put together
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

put down

ⓘ Jedno nebo více diskusních vláken se shodují s vámi vyhledávaným heslem

definice | ve španělštině | v ruštině | anglická synonyma | Conjugator [EN] | v kontextu | obrázky

WordReference
WR Reverse (2)
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
put [sth/sb] down vtr + adv	(place on surface)	sundat dok
		dát dolů dok + přísl
	Patsy put her pens down on the desk.
	The child's mother put him down and he ran off to play on the swings.
put [sb] down vtr phrasal sep	informal (disparage, speak ill of)	znevažovat ned
		shazovat ned
	You shouldn't put him down like that.
put [sth] down vtr phrasal sep	euphemism (animal: kill as an act of mercy) (zvíře)	utratit dok
	The vet had to put our guinea pig down because she was very sick.
put [sth] down vtr phrasal sep	(write, make note of)	zapsat si, zaznamenat si dok
	I will put down that information in my notebook.
put [sb] down for [sth] vtr phrasal sep	([sb] promises to contribute [sth])	překlad není dostupný
	So, can I put you down for a $20 donation this month? That's very generous of you. Can I put you down for £1,000?

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
put [sth] down to [sth] v expr	UK, informal (consider as reason)	zvážit dok
		vzít v úvahu dok, fráze
	Sharon never speaks to me; I put it down to shyness.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Frázová slovesa
Angličtina		Čeština
put [sth] down to [sth] vtr phrasal insep	(ascribe to) (něco něčemu)	přičítat, připisovat ned

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
Angličtina		Čeština
put your foot down v expr	informal (accelerate, drive faster) (v autě)	přidat rychlost dok + ž
	If you put your foot down, we can get through the lights before they turn red.
put your foot down v expr	informal, figurative (insist on [sth])	ukázat, kdo je tady šéf dok, fráze
	I had to put my foot down and tell him I wouldn't lie for him again.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

"put down" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

denigrate - deprecate - make - plunk - slam - slam down

V seznamech: Horses, více…

Synonyma: quell, repress, quash, silence, gag, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "put down":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "put down".

< reach | put | lower | stretch > your hands down - English Only forum
'raise/lower' vs 'put up/bring down' - English Only forum
“I put down this relation of his, - English Only forum
A fire engine comes rushing by/down to put out the fire on this building. - English Only forum
a pop had to be put down - English Only forum
a pot had fallen over, I picked it up and put it down - English Only forum
and then put them back in a cupboard lower down - English Only forum
at sb's expense/put sb down - English Only forum
Be careful of the stuff they put down - English Only forum
bought (...) for $100,000 and put down $20,000 - English Only forum
Bring the hammer down versus put the hammer down - English Only forum
Bring/Put/Do her friends down? - English Only forum
can be put down to several reasons - English Only forum
charge it up / chalk it up / put it down to experience - English Only forum
cut down & put down - English Only forum
Drop off vs. put down - English Only forum
faded looking,put him down - English Only forum
for people to constantly put other people down are hypocrites. - English Only forum
Get/Put me down? - English Only forum
give up/put down their weapons - English Only forum
have/put someone down for something - English Only forum
Having put down vs putting down - English Only forum
<He> could put down three hundred guineas and keep himself for five years Philip had the chance~ - English Only forum
he looked away, a trait I put down to shyness - English Only forum
He put his phone down or he put down his phone? - English Only forum
He put the tea down himself and said we could wait awhile as well as not. - English Only forum
he surrender and put down his weapons. - English Only forum
how old should you put him down at? - English Only forum
I have <fallen behind>(lagged behind> 5 years in my life. whereas my friends have put their root down. - English Only forum
I put down my tall boy [beer] - English Only forum
více…

Navštívit fórum: Czech.
Nápověda WordReference: Zeptejte se ve fóru sami.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'put down'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Odkazy: ⚙️Možnosti | Zkratky | Ochrana soukromí | Podmínky používání | Podpořit WR | Fóra | Návrhy

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.